How an Austin Lawn care startup earned the attention of the Weather Channel, Forbes, and 120+ media outlets